no meu caso, adoto o Elementor Pro. com ele você poderia desenvolver a página do colunista com nome e dados do colunistas. ai poderia usar um widget de inserir postagem para inserir apenas a postagem mais recente. e com o mesmo widget poderia inserir uma caixa com várias miniaturas de postagens antigas, podendo definir quantas linhas e colunas teria essa caixa de postagens.

o Elementor é um plugin que aproveita o design do tema. então não tem isso de “os posts aparecem sem formatação alguma”.

essa é uma solução com investimento na licença do Elementor. solução gratuita que permita resolver isso de forma automatizada como o Elementor e outros plugins de construção de páginas premium, desconheço.

abraços e boa sorte,